...اینا خار های یه کاکتوس سمیــن
شما از دهکده شنـین
باید با گیاهای این منطقه آشنا باشین
تاسف باره
...کوجی
لطفا باند هارو اماده کن
خودم می دونم ، آکنو
سم رو مستقیما از بدنش بیرون می کشم
سبک آب دارویی پشه های آبی
مطمئنی نمیخوایش؟
یه نینجای پزشک تو خط مقدم می مونه
تا کمک کنه هم رزم هاش زنده بمونن
ما اینجا واسه جنگ نیومدیم
من یه نینجای پزشکی نیستم پس شامل من نمیشه
چی گفتی؟
شوخی کردم بابا
اگه حرفش پخش بشه که از یه رفیق زخمی طومارمو گرفتم
عمرا دیگه نمی تونم سرمو بالا بگیرم
سریعتر برین گمشین
اگه از دوستامون نبودن اشکالی نداشت؟
این اطرافو بررسی کردی شیشو؟
...می تونم قسم بخورم که این نوع موج
w
D
w
D
w
D
w
D
w
D
w
r
w
r
جایی که بهش تعلق دارم
w
r
w
r
w
r
w
e
w
.
e
.
e
.
e
.
e
A
a
A
a
A
a
A
a
n
a
n
d
n
d
n
i
d
i
d
i
d
i
w
-
w
-
w
-
w
-
w
d
i
d
i
d
i
d
l
i
l
i
l
n
l
n
.
n
.
n
.
n
.
g
w
g
w
g
w
g
w
s
g
s
ترجمه
s
ترجمه
s
ترجمه
هی نمیشه یکم آرومتر بریم؟
می بینی ساکورا؟ چوجی نگرانت شده
اون نگران توــه اینو
اگه نیاز به استراحت داری وایستا
به هر حال امیدوارم حق با تو باشه
درباره چی؟
یه واهه ، میخواستی چی باشه؟
این تو بودی که گفتی حتی اگه طومار داشته باشیم
بدون آب نمی تونیم به برج مرکزی برسیم
...بیخیال بابا
!اصن همه اینا تقصیر خودته
این خاطرات امتحان چونینی قبلیو زنده می کنه
!خیلی خب ، بیاین چند نفر ضعیفو پیدا کنیم
!خفه شو! اون یه عقب نشینی تاکتیکی بود
تصمیم گرفتیم بعد از جمع کردن طومار ها با دقت حرکت کنیم
ببین نتیجشم چی شد
بجای دنبال کردن استراتژی تو ، ساکورا
باید صاف میرفتیم سمت هدف پایانی
چی!؟
...تا الان چیزی نگفتم
ولی خودتون بودین که قبول کردین
...خب
اون موقع فکر کردم ... راحت تره
تو زیادی آب خوردی اینو
!کلمن آبی
کلمن آبی؟ واقعا؟
خب ، خودت که 100 برابر بیشتر از من آب خوردی تا شیکمتو پر کنی
اصن خوب کاری کردم ، دلم خواسته خوردم
بیخیال دیگه بابا بسه
ــ خفه شو چاقـــ ــ خفه شو چاقـــ
ــ اومد بیرون ــ اومد بیرون
!فرار کنین
غیر ممکنه! تروما؟ (ضربه روحی خورده؟ )
!چوجی
...انتقال ذهن
سریعتر از چیزیه که بنظر میاد
نمی تونم انتقال ذهن بدم پس ـــ
جوتسوی بزرگ شدن عالی
آفرین چوجی
همینطوری بزنش
موفق شدیم
!عوضی
ببین ، اگه از این کارا بلدی خب زودتر بگو
تو یه لحظه
می تونی قدرتی بیشتر ازمن داشته باشی
...بعید می دونم
بذار ببینم
حتی اگه نینجا های پزشک هم باشیم درمان مشت خودمون سخته
دیگه نمی تونم
سرم داره منفجر میشه
آره ... همه اول اینجوری میشن
اما وقتی که بهش غلبه کنی جوتسوی مخفی واقعی رو بدست میاری
پیوند بین سه خاندان
پس حتی شیکامارو و چوجی هم...؟
...غیر ممکنه
عمرا اگه اون دوتا اینقدر سخت تمرین کنن
حوادث اخیر درباره ساسکه بدجوری به همه آسیب زده
هم بدنشون و هم ذهنشون
اما بخاطر این ، همه بزرگ میشن
بدون شک چند سال طول میکشه
تا نینجوتسوی مخفی رو یاد بگیری حتی اگه مداوم تمرین کنی
اما ... بخاطر اینه که بتونی پا به پاشون حرکت کنی
و برای حافظت از سنت اینوـ شیکا ـ چو
...و سنت قبیلمونــه
واسه همینه که باید جوتسوی مخفی رو بهت یاد بدم
واسه همین وقتی اومدی و ازم خواستی تمرینت بدم
خیلی خوشحال شدم
یه لحظه صبر کن
الان گفتی چند سال طول می کشه تا بشه یاد گرفتش؟
همم؟
این تمرین هیچ میانبری نداره
...اما مطمئنم تو از پسش بر میای
اوه الان یادم اومد یه کاری باید انجام میدادم
صحبتم هنوز باهات تموم نشده
نگو که معنی اون
گوشواره هارو یادت رفته؟
همون قسمی که وقتی راهنمای قبیله ساروتوبی
این گوشواره هارو بهتون داد ، خوردین
اینکه پای عهدتون می مونید
و به نسل بعدی گوشواره های جدیدی میدین
...بالاخره زمانی باید قبیله یاماناکا رو رهبری کنی
و به بچه ات گوشواره های جدیدی بدی
...باز این داستانه که
اوه راستی
!امروز جوچی مرخص میشه
چی؟ چوجی؟
باید یه هدیه بگیرم و آماده بشم باید برم
که اینطور ، پس انگار نمیشه کاریش کرد
باشه ... فعلا خداحافظ
چند سال؟ نکنه شوخیش گرفته؟
فقط میخواستم سریع قویتر بشم و به اون 2تا پز بدم
اگه چند سال طول بکشه چه فایده ای داره؟
ساکورا
اینو
میخوایم مرخص شدن چوجی از بیمارستانو جشن بگیریم
باهامون میای؟
اوه ... چوجی اونقدر خوب شده که مرخص بشه؟
چه خوب
اما شرمنده
الان وسط تمرینم
از طرف من بهش تبریک بگو
ها؟ شیکامارو کجاست ؟
رفته با چند نفر از دهکده شن دیدن کنه
!بخاطر غذا ممنون
...فقط 3تاییمون اینجایم ، چه ضدحال
هی آسوما سنسی ، این یعنی خودم می تونم بقیه غذا هارو بخورم؟
!هی چوجی ، همه چیو شنیدم
اینکه چطوری با پرستارا داشتی لاس میزدی
اینو ... بذار یه چیزیو درباره مرد ها بهت بگم
هیچ مردی نیست که بعد از دیدن پرستارا ، دیوونه نشه
مگه نه آسوما سنسی؟
...همم؟ آره فکر کنم
واسه چی داری چرت و پرت میگه؟
آسوما سنسی فقط کورنای سنسی رو دوست داره
چی؟ راست میگه؟
سه پرس چلو جوجه کباب بدون استخون دیگه لطفا
همین الان لطفا
!ایول
...ولی
بگو ااااه ، ساسکه کون
مرسی اینو ، من زندگیمو بهت مدیونم
ممکنه جواب بده ها
چرا دارم بهت غذا میدم؟
من هیچوقت غذایی که بهم طارف میشه رو رد نمی کنم
این روش نینجایی منــه
یکی دیگه لطفا
وقتی مرخص شدی لاغر شده بودیا
اما انگار زیاد دووم نیاورد
با همچین اشتهایی میشه گفت مثل قبل شدی
وقتی غذا خوردنم تموم شد میشه تو تمرینام کمکم کنی آسوما سنسی؟
هی! زده به سرت؟
هنوز تازه مرخص شدی
...عجب ، همه گیر دادن به تمرین کردن
واسه چی اینقدر دلت میخواد سریع برگرد سر تمرین چوجی؟
اول اینکه میخوام خودمو به شیکامارو برسونم
که توی چونین شدن ازم جلو زد
هرچی نباشه ما گروه اینو ـ شیکا ـ چو هستیم
تو هم باید تلاشتو بکنی اینو ، باشه؟
لازم نیست تو بهم بگی
ماهی فروشی موهاک
خیلی خب
بخاطر یک یا دوتا موفقیت نباید جوگیر بشی
باید سریعتر و بهتر بشی
هیچکس تو میدون جنگ منتظر درمان نمیمونه
!بله
کیه؟
سوناده ساما
لطفا منو به شاگردی قبول کنین
...تو از قبیله یاماناکا هستی
ساکورا تونست اونو توی 3 ماه احیا کنه
تستت می کنم ... تا ببینم توی سه ماه چقدر پیشرفت می کنی
متوجهم ، لطفا بذارین سعیمو بکنم
این؟
معمولا ، روش احیا کردن موجودی که خفگی پیدا کرده
شبیه سازی قلب یا مغز با چاکراست
هشت پا ها عموما 1 قلب سیستمیک دارن و 2 قلب بازویی دارن
و جدا از مغز
هشت سیستم عصبی تو بازو هاشون دارن
اندام های حیاتی زیادی برای زنده شدن داره
به عبارتی
تعداد اندام هایی که باید روشون کار کنی زیادن
...اوه
!اگه بخوای می تونی بیخیال بشی
خودتم بهتر نیستی ساکورا! اطلاعاتت درباره درمان کردن خیلی کمه
باید همه ... اینارو یاد بگیرم؟
من که میگم همین الان بیخیال شو
این اتفاق واسه این میفته چون کنترلت روی چاکرات افتضاحه
باید کارت رو ظریف تر انجام بدی
وگرنه هشت پا تیکه پاره میشه
چاکرات رو دقیق تر کنترل کن
!بله
تمرین سختی داره
اشتباهات بیشتری انجام داده ...ولی توی این مدت کوتاه
ــ هیچوقت ازت شکست نمی خورم ــ هیچوقت ازت شکست نمی خورم
ماهی فروشی موهاک
امروز سه ماه تموم شد
امتحان کن اینو
بله
موفق شدی
هی ساکورا
کلی طولش دادی و کلی اشتباهات بیخود کردی
برای منم سه ماه طول کشید ولی من راحت تر از پسش بر اومدم
خفه باو
همش با یواشکی نگاه کردن هات تمرکز منو بهم میزدی
چی گفتی؟
زهر مار چی گفتی
قبول شدین
چی باعث شد بری دنبال نینجوتسوی پزشکی
ها؟
میخواستم جایی رو بسازم... که بهش تعلق داشته باشم
...ناروتو
ناروتو پای قولش به من موند و حسابی درب و داغون شد
همش بخاطر من خودشو ...تو خطر مینداخت
من همش پشت اون دوتا دنبالشون می کردم
اما منم عضوی از تیمم
میخواستم پا به پاشون حرکت کنم
واسه همین به خودم قول دادم
که از این به بعد ، انجامش میدم
واسه اینه که بتونی پا به پاشون حرکت کنی
و اینکه بتونی از سنت اینوـ شیکا ـ چو
و سنت قبیله محافظت کنی
بخاطر همینه که باید جوتسوی مخفی رو بهت یاد بدم
هرچی نباشه ما اینو ـ شیکا ـ چو هستیم
تو هم باید تلاشتو بکنی اینو ، باشه؟
تیم 10 جاییه که من بهش تعلق دارم
و ... منم میخوام که پا به پاشون حرکت کنم
...اما
بدون شک
چند سال طول می کشه تا بشه این جوتسو رو یاد گرفت
شاید داشتم فرار می کردم و دنبال راه کوتاهتری بودم
هی ، اون زخمارو
اوه ، انگار اون موقع یکم آسیب دید
ــ این هیچی نیست ــ اصلا وضعش خوب نیست
...اینو
...مرسی ساکورا
...بر می گردم به جایی که بهش تعلق دارم
خب ، این باید کافی باشه
جوتسوی بزرگ شدن عالی چوجی از قبل قوی تر شده
...اندازه ، قدرت و مدتش
خیلی از قبل بهتر شده
...ساکورا هم همینطور جدا از نینجوتسوی پزشکی
همچین قدرت خفنی رو قایم کرده بود
هردوتای شما خیلی پیشرفت کردین
منم باید بیشتر تلاش کنم
آره! باید هرقدر که میشه تلاشمونو بکنیم و امتحان چونینی رو قبول بشیم
آره ... باید حواسمون باشه غذامونم بخوریم
بفرمایید
من هیچوقت غذایی که بهم طارف میشه رو رد نمی کنم ...می دونم این روش نینجاییمه ولی
چی داری میگی؟
وقتی فرایند لازم طی بشه
زهر عقرب تبدیل میشه به دارو
نگو که این مبارزه بخاطر جمع کردن دارو بود؟
آمینو اسید زیادی داره و برای درمان کردن عالیه
خب ، بخورین
شاید تویی که از همه بیشتر بزرگ شدی
انگار اون دوتا زن و اون یارو چاقه از کونوها هستن
تیم هارونا ساکورا... شاگرد سوناده ساما
تیم اون یارو چاقالو قویه؟ جالب بنظر میاد
بعلاوه این تیم دوتا نینجای پزشکی داره
دو نینجای پزشک تو 1 تیم؟
از اونجایی که قصد ندارین
واسشون کمین کنین ، بیاین حرکت کنیم
Dreadwing مترجم Ani-dl.ws Forum.ani-dl.ws
پیداش کردیم
می تونم سه تا چاکرایی رو که موقع سفر کردن حس کردم ، حس کنم
دشمن داره به اینجا میاد
از کی تا حالا می تونی بقیه رو حس کنی؟
این فوق العادست
!اره اینطور نیست؟ خودمم موافقم
اما تو مبارزه واقعی هنوز یکم واسم سخته
اگه فرصت تمرکز کردن داشته باشم از پسش بر میام
قسمت بعدی : جوتسوی مخفی قبیله یاماناکا
...ولی ما همچین وقتی نداریم